佐藤准教授、森田准教授「東工大日本語予備教育」により令和2年度東工大教育賞優秀賞受賞

東京工業大学リベラルアーツ研究教育院（ILA）日本語セクションで行われてきた「科目外活動を活かした学士課程入学前の東工大日本語予備教育の開発と運営」が高く評価され、このプログラムに携わってきた佐藤礼子准教授と森田淳子准教授が、令和2年度東工大教育賞優秀賞を受賞しました。それにあたり、2021年12月10日、東工大蔵前会館くらまえホールにおいて授賞式が行われました。

東工大日本語予備教育とは

「東工大日本語予備教育」は、韓国からの留学生が違和感なく本学の日本人学生とともに学ぶための準備をすることを目的とする、入学前の後学期週15科目ほどの集中コースです。「専門×日本語×ものつくり×科目外活動」を融合させた、東工大ならではのユニークな学習を行ってきました。2000年に、日韓交流のための「日韓共同理工系学部留学生事業」の一環として始まったもので、20年間で日本全体では合計2000名、東工大では150名の留学生を受け入れてきました。 授業科目は、大きく２つのカテゴリーから構成されています。「日本語・日本事情科目」では、学部レベルのアカデミック日本語を速習し、日本語・日本事情を学びます。また、「専門科目(数学、物理、化学、生物、英語)」では、学部レベルの専門科目の先取り学習や、科目外活動(ものつくり実習・化学実験・進学予定コースの研究室訪問)を日本語で行いました。

この日本語習得のプロセスの中で、日本と韓国の高校までのカリキュラムの違いを補完するだけでなく、学部教育の先取りを実現し、予備教育生の能力とモチベーションを高めることが出来ました。また、ものつくり教育研究支援センターや理学系化学実験室の協力を得ての科目外活動で、東工大の精神の基本である実験と実習を体験させることが出来たのも大きな成果でした。

佐藤 礼子 准教授のメッセージ

• 「より優れた教育の推進に」令和2年度東工大教育賞授与式を実施｜東工大ニュース
• 日本語セクションサイト｜Japanese Section, ILA
• 留学生にとっての心の拠り所となる日本語学習クラスでありたいー佐藤礼子｜「Interview リベラルアーツの先生、語る」
• コメントシートの一工夫が、授業効果を上げる　インストラクショナルデザインで日本語教育をアップデートー森田淳子｜「Interview リベラルアーツの先生、語る」
• 日本語研修コース（Intensive Japanese Course）｜Japanese Section, ILA